Tradução simultânea e estrutura técnica no maior evento de medicina da América Latina: SBAD & SPED

Premier Brasil Eventos e Global Celebrity Traduções: estrutura completa para eventos multilíngues

A Premier Brasil Eventos, empresa do Grupo Catena & Castro,
atua há mais de 25 anos na operação de eventos corporativos, técnicos, científicos,
institucionais e internacionais. Reunimos intérpretes, equipamentos, áudio,
coordenação técnica e suporte operacional para eventos presenciais, híbridos e online.

A Global Celebrity Traduções complementa essa estrutura com serviços
linguísticos especializados, incluindo tradução simultânea, interpretação consecutiva,
tradução técnica, juramentada e documental em diversos idiomas.

Juntas, Premier e Global entregam uma operação integrada para congressos, convenções,
fóruns, simpósios, treinamentos, reuniões executivas, visitas técnicas, lançamentos
corporativos e eventos multilíngues no Brasil e no exterior.

Nossa estrutura

• Mais de 30.000 clientes atendidos
• Mais de 60.000 laudas traduzidas pela operação linguística do grupo
• Rede internacional com mais de 1.200 profissionais afiliados
• Atendimento em até 50 idiomas, conforme a necessidade do projeto
• Experiência em eventos corporativos, técnicos, médicos e institucionais
• Atuação no Brasil e suporte para demandas internacionais

Serviços para eventos e comunicação multilíngue

• Tradução simultânea presencial, híbrida e online
• Interpretação consecutiva para reuniões, negociações e visitas técnicas
• Intérpretes especializados para diferentes setores e idiomas
• Locação de cabines, receptores, fones e microfones
• Sistemas de áudio, radioguias e suporte técnico no local
• Coordenação técnica e operacional para eventos multilíngues
• Estrutura para congressos, fóruns, treinamentos e transmissões ao vivo
• Tradução técnica, juramentada e documental pela Global Celebrity Traduções

Case SBAD & SPED: tradução simultânea e operação técnica em um dos maiores congressos médicos da América Latina

No congresso SBAD & SPED, a Premier Brasil Eventos e a Global Celebrity Traduções
atuaram com estrutura completa de tradução simultânea, equipamentos, áudio e
coordenação técnica para uma programação científica de grande porte.

Foram mais de 7.000 congressistas, representantes de
34 países, 617 palestrantes e
1.722 trabalhos científicos apresentados durante quatro dias
de programação intensa.

A operação exigiu planejamento prévio, intérpretes técnicos, estrutura de áudio,
coordenação de salas simultâneas e acompanhamento contínuo para que palestras,
debates e apresentações fossem compreendidos por participantes de diferentes idiomas.

Estrutura entregue no evento

• Tradução simultânea com intérpretes técnicos em 6 salas ativas
• Cabines acústicas, receptores individuais e fones de ouvido
• Microfones, infraestrutura de áudio e acompanhamento técnico
• Coordenação operacional durante toda a programação
• Apoio à estrutura de estandes e áreas de exposição
• Integração entre organização, palestrantes, intérpretes e equipe técnica

Por que eventos como o SBAD & SPED exigem operação especializada

Congressos médicos, científicos e técnicos envolvem terminologia específica,
cronogramas rigorosos, múltiplas salas, palestrantes internacionais e alto nível
de exigência por parte dos participantes.

Nesse cenário, tradução simultânea não é apenas um recurso adicional. É parte
essencial da experiência do evento, permitindo que conhecimento, debates e
informações estratégicas sejam compreendidos com clareza e precisão.

Atuação com empresas, instituições e organizações

A Premier Brasil Eventos e a Global Celebrity Traduções atendem empresas,
associações, hospitais, indústrias, instituições de ensino, entidades setoriais,
grupos internacionais e organizadores de eventos que demandam discrição,
confiabilidade e estrutura profissional.

Nossa atuação reúne experiência em setores como saúde, medicina, indústria,
tecnologia, agronegócio, jurídico, finanças, energia, comércio exterior,
relações institucionais e eventos corporativos.

Fale com nossa equipe

Para solicitar intérpretes, tradução simultânea, cabines, receptores, fones,
microfones, radioguias ou operação técnica completa para seu evento, fale
diretamente com a Premier Brasil Eventos.

Telefone: (11) 4332-9466

E-mail:

info2@premierbrasileventos.com.br


WhatsApp: (11) 94084-1465